In één van de meest chique wijken van Parijs, wonen Maria en José al 30 jaar in de portierswoning op het gelijkvloers van een prachtig appartementsgebouw, daterend uit het midden van de 19e eeuw. Dit koppel van Portugese immigranten is in heel de wijk heel geliefd: Maria is een fantastische concierge, ze poetst, verdeelt de post, doet de boodschappen, brengt de kinderen naar school en verzorgt zelfs de rozen van de zéér parisienne madame Reichert. José is een harde werker in de bouwsector en onmisbare werknemer voor zijn baas. Op een dag krijgen ze een brief vanuit Portugal om hen mee te delen dat de broer van José overleden is. Hij laat een indrukwekkende erfenis achter: een groot landgoed met dito woning, hectaren en hectaren wijngaard en een jaarlijkse opbrengst die werken overbodig maakt. Één voorwaarde, ze moeten wonen en leven in Portugal om recht te hebben op deze rijkdom, zoniet gaat de erfenis naar de plaatselijke parochie en de kerk. Omdat ze zelf volledig overdonderd zijn, beslissen ze om niemand in te lichten over hun situatie. Maar de zus van Maria vindt de brief van de notaris en zorgt ervoor dat vrij snel alle familieleden, iedereen in de wijk en de werkgevers van Maria en José op de hoogte zijn. Een golf van paniek overspoelt iedereen! Maria en José zijn onmisbaar! Ze mogen en kunnen niet vertrekken! Onmiddellijk start iedereen met alle mogelijke vleierijen en blokkeringsmechanismen om hen in Parijs te houden. Zal het lukkken…? Zullen Maria en José hun “gouden kooi” in Parijs verlaten en hun vleugels uitslaan richting Portugal?
